COVID-19 (коронавирус) может повлиять на ваши запланированные поездки. Куда бы вы ни ехали, ознакомьтесь с самыми актуальными советами.

news Саундтрек к Парижу: 20 лучших песен о любви, романтике и Франции

Все статьи

Саундтрек к Парижу: 20 лучших песен о любви, романтике и Франции

Париж! Город полутонов и эмоций, ярких романов и мимолетных встреч. Город, на описание которого едва ли хватит целой книги, фильма, жизни. Город, который даже сдержанные британцы любовно зовут «Городом света».

20 прекрасных песен о Париже и о любви, на французском и на английском, радостных и печальных. Пока нельзя отправиться в столицу Франции наяву, можно слетать туда в мечтах и настроиться на ритм будущих незабываемых парижских каникул.

1. Paris Au Mois D’Aout — Charles Aznavour

«Париж в августе» Шарль Азнавур записал для одноименного фильма, в котором сам же и сыграл главную роль. Спустя много лет после выхода фильма Азнавур перезаписал эту песню в дуэте с итальянкой Лаурой Паузини. В новой записи их голоса не просто сложились вместе, а умножились и вывели «Париж в августе» на совершенно новый уровень.

Слушайте Paris Au Mois D’aoûtPaul Mauriat на Яндекс.Музыке

2. Je Suis Venu Te Dire Que Je M’En Vais — Serge Gainsbourg

Одна из самых нежных и эротичных песен легенды французской музыки Сержа Генсбура. 3 минуты 20 секунд концентрированной страсти и пылких французских романов.

Слушайте Je suis venu te dire que je m’en vaisSerge Gainsbourg на Яндекс.Музыке

Список песен о Париже и Франции

3. Ne Me Quittes Pas — Jacques Brel

Если Серж Генсбур — это радость пылкой страсти, то Жак Брель — это грусть об ушедшей любви. Запись Ne Me Quittes Pas («Не покидай меня») вполне можно поместить в Парижское бюро мер и весов как эталон печали. Печали столь глубокой и чувственной, что ее вряд ли возможно так ясно выразить на любом другом языке, кроме французского.

Слушайте Ne me quittes pasJacques Brel на Яндекс.Музыке

4. Talisman — Air

Группа Air — один из лучших электронных дуэтов Франции. В убаюкивающих мелодиях парижан Николя Годэна и Жана-Бенуа Дункеля слышны отзвуки едва ли не всех значимых музыкантов прошлого: от Kraftwerk и Pink Floyd до Сержа Генсбура и Жана-Мишеля Жара. Чувственное и необычное звучание не только ярко выделило Air на фоне другого парижского дуэта Daft Punk, но и пришлось по вкусу меломанам всего мира — первый же альбом, Moon Safari, прославил Air далеко за пределами Франции.

Слушайте TalismanAir на Яндекс.Музыке

5. Aux Champs Elysées — Joe Dassin

Возможно, самая известная песня о Париже. Иронично, что этот неофициальный гимн французской столицы на самом деле — перевод и адаптация песни Waterloo Road британской группы Jason Crest, а популярной на весь мир ее сделал выросший в Нью-Йорке Джо Дассен.

Слушайте Les Champs-ElyséesJoe Dassin на Яндекс.Музыке

6. Quelqu’un m’a dit — Carla Bruni

Где еще, как не во Франции возможно, чтобы о любви пела даже первая леди страны? Записывать музыку Карла Бруни начала еще до знакомства с Николя Саркози, и никто не сможет упрекнуть красавицу-модель в том, что ее дебютный альбом возглавил чарты и стал платиновым благодаря связям мужа-президента.

Слушайте Quelqu’un m’a ditCarla Bruni на Яндекс.Музыке

7. Non, je ne regrette rien — Edith Piaf

Свою самую знаменитую песню Эдит Пиаф когда-то исполнила на вершине Эйфелевой башни. Певица давно уже покинула нас, но ее сильный голос до сих пор звучит во многих уголках Франции, а Non, je ne regrette rien неизменно сопровождает парижские фейерверки и праздники.

Слушайте Non, Je Ne Regrette RienEdith Piaf на Яндекс.Музыке

8. Je veux — ZAZ

Юная француженка Изабель Жеффруа шла к славе из самых низов — одно время она даже пела просто на улицах Монмартра. Впрочем, довольно успешно: «Наш рекорд, — вспоминает она, — 450 евро в час». Сейчас девушка выступает под псевдонимом ZAZ, и за особый тембр голоса критики называют ее наследницей Эдит Пиаф. Сравнение лестное, но Изабель талантлива и вполне заслуживает того, чтобы не быть в тени других звезд Франции.

Слушайте Je VeuxZaz на Яндекс.Музыке

9. April In Paris — Ella Fitzgerald & Louis Armstrong

Этот джазовый стандарт впервые прозвучал в бродвейском мюзикле. Мюзикл давно всеми забыт, а песня до сих пор живет своей жизнью и пользуется популярностью. Впервые «Апрель в Париже» исполнил в 1933 году Фредди Мартин, и с тех пор едва ли не все звезды джаза считали своим долгом записать на нее кавер-версию. Не обошли песню стороной и Элла Фицджеральд с Луи Армстронгом, записавшие на пару немало джазовых шедевров.

Слушайте April in ParisLouis Armstrong на Яндекс.Музыке

10. I Love Paris — Frank Sinatra & Maurice Chevalier

Еще одна песня из мюзикла и еще один дуэт, на этот раз — «Канкан» и Фрэнк Синатра с Морисом Шевалье. Надо признать: когда Синатра признается Парижу в любви, так и ждешь, что он вдруг напутает и заведет свое «Нью-Йорк, Нью-Йоооорк!» Что поделать, издержки популярности. Написал I Love Paris легендарный Коул Портер, и, возможно, поэтому она до сих пор популярна у музыкантов самых разных жанров — недавно ее исполнила на концерте в Париже Лана Дель Рей.

Слушайте I Love ParisFrank Sinatra на Яндекс.Музыке

11. Cloviswing — Jean Claude Laudat

Жан-Клод Люда — один из тех немногих музыкантов, кто бережно хранит и развивает музыкальные традиции Франции. Его веселые мелодии для аккордеона и гитары в 21 веке звучат в айтьюнс так же современно и актуально, как и на парижских улицах середины прошлого века. Славы и денег это занятие Жан-Клоду приносит немного (в интернете его имя почти не встречается), но аккордеонист продолжает заниматься любимым делом, и его песни звучат все так же жизнерадостно.

Слушайте CloviswingJean-Claude Laudat на Яндекс.Музыке

12. Paris St. Germaine — The Pogues

При всей показной нелюбви британцев и французов, на самом деле обе нации относятся друг к другу достаточно тепло. И даже отвязные панки The Pogues не обошли стороной французскую музыку. Получилась забавная смесь французского аккордеона и ирландского паб-рока.

Слушайте Paris St. GermaineThe Pogues на Яндекс.Музыке

13. I’m Throwing My Arms Around Paris — Morrissey

Моррисси называют одним из самых влиятельных и скандальных музыкантов Великобритании, на его музыке выросло целое поколение британцев. В 2009 году Моррисси выпустил новый альбом, который сам назвал «сильнейшим». Именно с ним он впервые приехал в Россию, и одной из песен прозвучавших в Москве и Петербурге была «Я обнимаю Париж».

Слушайте I’m Throwing My Arms Around ParisMorrissey на Яндекс.Музыке

14. One Night In Paris — 10cc

10сс — британская группа хулиганов, у которой даже само название — провокация. В то же время им не откажешь в чувстве юмора, и в каком-то смысле их можно назвать своего рода «Монти Пайтон» от музыки. Славу 10сс принес альбом The Original Soundtrack, а его заглавная даже не песня, а целая мини рок-опера Une Nuit A Paris позднее вдохновила Фредди Меркьюри на создание «Богемской рапсодии».

Слушайте Une Nuit A Paris (Part 1) / The Same Night In Paris (Part 2) / Later The Same Night In Paris (Part 3)10cc на Яндекс.Музыке

15. Swing de Paris — Django Reinhardt

В мире джаза гитарист Джанго Рейнхардт — звезда первой величины и одна из самых значимых фигур в музыкальной истории Парижа. Его считают родоначальником джаза-мануш или «цыганского джаза». Когда играют его мелодии, кажется, что время начинает бежать назад, и ты оказываешься в романтичном Париже 30-х годов. Прямо как в прекрасном фильме «Полночь в Париже» Вуди Аллена.

Слушайте Swing de ParisDjango Reinhardt на Яндекс.Музыке

16. La Seine — Vanessa Paradis

Ванесса Паради — такой же символ Франции 90-х, как Эдит Пиаф — середины прошлого века. Слава пришла к ней в 15 лет с вечнозеленой песней про таксиста Джо. Потом была «Девушка на мосту», серия громких романов и не менее громких скандалов. Сейчас Ванесса Паради остепенилась и продолжает записывать музыку и работать в кино. Песню La Seine она записала для милого мультфильма «Монстр в Париже», в котором заодно озвучила и главную роль.

Слушайте La SeineVanessa Paradis на Яндекс.Музыке

17. L’Âme Des Poètes — Charles Trenet

Шарля Трене считают одним из лучших авторов песен французского шансона всех времен. Его неувядающий шедевр La Mer с 40-х годов прошлого века перепевали несчетное количество раз. Другой очевидный его успех — песня «Душа поэта». Ее простая мелодия заставляет покачивать головой в такт, а красивые стихи рассказывают о хрупких надеждах поэтов, да и вообще творческих людей, кому Париж всегда был уютным домом.

Слушайте L’âme des poètesCharles Trenet на Яндекс.Музыке

18. Carnaval De Paris — Dario G

Гимн домашнего для французов Чемпионата мира по футболу 1998 года. Тогда в сборной блистали Зидан, Анри, Тюрам, и в финале на «Стад де Франс» футболистам удалось впервые в истории завоевать кубок мира, разгромив не менее блистательную сборную Бразилии с Роналдо, Ривалдо и Роберто Карлосом. В 2014 году бразильцы попробовали повторить домашний успех французов, но были жестоко биты немцами.

Слушайте Carnaval De ParisDario g на Яндекс.Музыке

19. Sous Le Ciel De Paris — Yves Montand

У нас Ива Монтана больше знают, как актера, но эта слава пришла к нему уже после того, как он стал известным шансонье. На сцену Ива вывела Эдит Пиаф, и какое-то время у них даже был роман. Возможно, они вдвоем коротали вечера в «Кафе де Флор» в компании Жана-Поля Сартра, Симоны де Бовуар и других парижских знаменитостей. Песню «Под небом Парижа» из одноименного фильма также исполнили и Ив, и Эдит, правда, уже после размолвки — в разное время и по отдельности.

Слушайте Sous le ciel de ParisYves Montand на Яндекс.Музыке

20. Carpe Diem — Aldebert

Гийом Альдебэ — современный представитель французского шансона. Он вырос в музыкальной семье, с детства был окружен музыкой Жака Бреля, Сержа Генсбура, Жоржа Брассенса и теперь продолжает их музыкальные традиции. Название его песни переводится с латыни как «Живи настоящим» или «Лови момент». И если уж придумывать девизы городам, то Париж однозначно заслуживает именно эту крылатую фразу.

Слушайте Carpe DiemAldebert на Яндекс.Музыке

Бонус-трек

Коллеги из французской команды любезно согласились прокомментировать наш плейлист.

Жонатан Сепулькр, менеджер по маркетингу Skyscanner во Франции:

Эта подборка будет неполной без Il Est Cinq Heures, Paris S’Eveille Жака Дютрона. Не уверен, что иностранцам знакома эта песня, но ее наверняка знает каждый парижанин!

Слушайте Il est cinq heures, Paris s’éveilleJacques Dutronc на Яндекс.Музыке

Марин Биго, пиар-менеджер Skyscanner во Франции:

Я бы добавила «1901» французской группы Phoenix. Она современная и немного нетрадиционная, но очень популярна во Франции и рассказывает о Париже начала прошлого века.

Слушайте 1901Phoenix на Яндекс.Музыке

По заявкам слушателей в финале прозвучит Je t’aime… moi non plus Сержа Генсбура, которую когда-то постеснялась петь сама Брижит Бардо.

Слушайте Je T’aime… Moi Non PlusSerge Gainsbourg на Яндекс.Музыке

Послушать весь парижский плейлист можно также на Яндекс.Музыке.

Не пропустите: